Frase que, como es sabido, alcanzo plena actualidad durante el mundial de México de 1986 en labios de Diego Maradona.
La idea de una mano divina que interviene en los destinos humanos aparece en el Viejo Testamento. Allí en el libro de Daniel, se relata el episodio del festín de Baltasar. En el año 539 a.C., siendo Baltasar regente del reino de Babilonia, realizo una gran fiesta en el templo de Jerusalén, profanándolo al rendir culto a varios ídolos paganas. En medio de la orgia una mano misteriosa escribió tres palabras: manes, tekel, fares. Ni los adivinos del monarca pudieron descifrarlos. Llamaron entonces al gran sabio Daniel, quien tradujo la enigmática leyenda.
Significaba: contado, medido y dividido, y constituía un anuncio de la muerte de Baltasar y del fin del reino.- Ambas predicciones se cumplieron esa misma noche.
Quien en México interpreto a su modo la ayuda de la Providencia, no necesitaba recordar la leyenda bíblica. Los goles del partido ya estaban pesados, contados y divididos en el registro de los Cielos.
Caras – 21- 07-94 – Etimología – Historia de las Frases – “La Mano de Dios”
Monte criollo
Cuarenta cartones pintados
con palos de ensueño, de engaño y amor.
La vida es un mazo marcado,
baraja los naipes la mano de Dios.
Las malas que embosca la dicha
se dieron en juego tras cada ilusión,
y así fue robándome fichas
la carta negada de tu corazón.
¡Hagan juego!
Monte criollo que en tu emboque
tu ternura palpité.
¡Hagan juego!
Me mandé mi resto en copa
y después de los tres toques
con tu olvido me topé.
Perdí los primeros convites
parando en carpetas de suerte y verdad.
Y luego, buscando desquite,
cien contras seguidas me dio tu maldad.
Me ofrece la espada su filo,
rencores del basto te quieren vengar.
Hoy juego mi trampa tranquilo
y entre oros y copas te habré de olvidar.
Tango – 1935
Música: Francisco Pracánico
Letra: Homero Manzi
La Mano de Dios
(Homenaje a Diego Maradona)
En una villa nació, fue deseo de Dios
Crecer y sobrevivir a la humilde expresión
Enfrentar la adversidad
Con afán de ganarse a cada paso la vida
En un potrero forjó una zurda inmortal
Con experiencia, sedienta ambición de llegar
De cebollita, soñaba jugar un Mundial
Y consagrarse en Primera
Tal vez jugando pudiera a su familia ayudar
En una villa nació, fue deseo de Dios
Crecer y sobrevivir a la humilde expresión
Enfrentar la adversidad
Con afán de ganarse a cada paso la vida
En un potrero forjó una zurda inmortal
Con experiencia, sedienta ambición de llegar
De cebollita, soñaba jugar un Mundial
Y consagrarse en Primera
Tal vez jugando pudiera a su familia ayudar
A poco que debutó (Maradó, Maradó)
La 12 fue quien coreó (Maradó, Maradó)
Su sueño tenía una estrella
Llena de gol y gambetas
Y todo el pueblo cantó (Maradó, Maradó)
Nació la mano de Dios (Maradó, Maradó)
Llenó alegría en el pueblo
Regó de gloria este suelo
Carga una cruz en los hombros por ser el mejor
Por no venderse jamás, al poder enfrentó
Curiosa debilidad, si Jesús tropezó
¿Por qué él no habría de hacerlo?
La fama le presentó una blanca mujer
De misterioso sabor y prohibido placer
Que lo hizo adicto al deseo de usarla otra vez
Involucrando su vida
Y es un partido que un día el Diego está por ganar
A poco que debutó (Maradó, Maradó)
La 12 fue quien coreó (Maradó, Maradó)
Su sueño tenía una estrella
Llena de gol y gambetas
Y todo el pueblo cantó (Maradó, Maradó)
Nació la mano de Dios (Maradó, Maradó)
Llenó alegría en el pueblo
Llenó de gloria este suelo
Olé, olé, olé, olé
¡Diego, Diego!
Olé, olé, olé, olé
¡Diego, Diego!
Y todo el pueblo cantó (Maradó, Maradó)
La 12 fue quien coreó (Maradó, Maradó)
Su sueño tenía una estrella
Llena de gol y gambetas
Y todo el pueblo cantó (Maradó, Maradó)
Nació la mano de Dios (Maradó, Maradó)
Llenó alegría en el pueblo
Regó de gloria este suelo
Regó de gloria este suelo
Regó de gloria
Rodrigo Bueno
2000